محمود السيد هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لنسخة البلوراى هذه
Arabic
Scarface.1932.DVDRip.H264.AAC.Gopo
hamada_elsayed
من عالم عصابات المافيا والجريمة أقدم لكم ترجمتى للفيلم الشهير الأسطورى scarface رابط النسخة المتوافقة : http://kat.cr/scarface-1932-dvdrip-h264-aac-gopo-t5473872.html
Danish
Scarface 1932 (included in Grym Scarface 1983)
TheFlamboyant
idx/sub extraced from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). Line-by-line check. Italics preserved. NOTE: This movie is incuded in "Scarface.1983.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET"
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***) (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
English
Scarface.1932.BRRip.XviD.MP3-XVID
Scarface.1932.720p.BluRay.x264-USURY
Scarface.1932.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Scarface.1932.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Scarface.1932.1080p.BluRay.x264-USURY
Scarface.1932.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Scarface.1932.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Scarface 1932 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
hadilan
HI HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected, "not works" with ***Alternate Ending***) (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines)
English
Scarface 1932 (included in Grym Scarface 1983)
TheFlamboyant
idx/sub extraced from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 5.00). SDH/HI removed. Line-by-line check. Italics preserved. NOTE: This movie is incuded in "Scarface.1983.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET"
